CD1 Lacrimosa Theme Ich bin der brennende Komet Umringt nicht halb so schön wie der mensch auf der kugel am äußersten befestigt so will ich ruhen will meine augen schließen und nicht mehr ausgeliefert sein wenn ich träume schweigend will ich warten hab' alles dies schon jetzt erwähnt den born des hasses schon erweckt durch meine stimme - meine worte und so lange ich verharre solange steht die erde still der dunkelheit machtlos ergeben solange schweigt mein universum Ich bin der brennende komet der auf die erde stürzt der sich blutend seine opfer sucht ich bin der lachende prophet der eine maske trägt und dahinter seine tränen zählt Wenn böse zungen sich verknoten und die dummheit wieder zirkuliert siegt in jedem schwachen herz die intoleranz ein angriff als verteidigung und die schlacht beginnt Ich - mensch - betrete diese erde eine kugel auf dieser steht ein jeder auf der spitze vereinigung heißt gleiches recht für gleiche die diskrepanz zwischen wort und tat kein fremdes herz hab' ich mehr berührt kein fremdes lächeln hab' ich mir erhofft und zuletzt bleibt nur die frage - neubeginn? Ich bin der brennende komet der auf die erde stürzt der sich blutend seine opfer sucht ich bin der lachende prophet der eine maske trägt und dahinter seine tränen zählt ich bin der brennende komet ich bin der stumme clown ich bin die träne und das lachende gesicht Ich Bin Brennende Komet en españolRodeado, ni la mitad de hermoso como el hombre sobre la esfera sujetado en lo mas afuera así quiero descansar cerrar mis ojos y no volver a despertar cuando sueño silencioso espero ya lo he mencionado todo he despertado al demonio del odio por mi voz, por mis palabras y mientras permanezca mientras la tierra descanse entregarse a la oscuridad sin poder mientras tanto mi universo calla soy el cometa ardiente que choca contra la tierra que busca a su victima sangrando soy el profeta que ríe que trae una mascara y detrás cuento mis lágrimas cuando lenguas cansadas se enredan y las tonterías vuelven a circular gana en cualquier corazón la intolerancia un ataque como defensa y la batalla comienza yo - hombre piso esta tierra, una esfera en esta un cualquiera en cada pico unificación significa derecho para iguales la discrepancia entrepalabra y hecho ningún corazón ajeno he tocado ninguna sonrisa ajena he esperado y al final queda la pregunta ¿comienzo de nuevo? soy el cometa ardiente que choca contra la tierra que busca a su víctima sangrando soy el profeta que ríe que trae una máscara y que cuenta detrás de sus lágrimas soy el cometa ardiente soy el payaso mudo soy la lágrima y el rostro sonriente...
Vermächtnis der SonneDeine Nähe
Tränen der Sehnsucht
Siehst du mich im Licht?
Not every pain hurts
Schakal
Seele in Not
CD 2
Kabinett der Sinne
Make it end
Satura
Stolzes Herz
Versiegelt glanzumströmt
Versuchung
Darkness My heart, my love one word, and gone to stay, i will believe, and pray to see, to feel to hear, to be and gone how can i get close to you? how can i the foolish one? Beauty can't be seen but only kissed, but only kissed i have so much love to give but where are you and how to be reached? Can i talk, can i speak? and can i lay my head on you? can i choose and can i say i love you!!! Darkness surrounding me my head hangs low your arms are far your breath takes me besides i am in love i'm loving you but you so far from me i'm holding out your words your face your breath your touch your heart should cover me but all you do is watching me so i dismiss the grace of you and far beyond the darkness grows which leads me back to all my roots the longing and the pain in darkness and disgrace the longing and the pain in darkness and disgrace Beauty can't be seen but only kissed, but only kissed i have so much love to give but where are you and how to be reached? Beauty can't be seen but only kissed, but only kissed i have so much love to give but where are you and how to be reached? how to be reached? how to be reached? Darkness en españolMi corazón - mi amor Una palabra - y se fue Quedarse - Yo Creeré y rezaré Ver - sentir Escuchar - Ser e irse ¿Cómo me puedo acercarme a ti? ¿Cómo puedo yo - un Tonto? La belleza no puede ser vista, solo besada Tengo tanto amor para dar ¿Pero donde estas tú y cómo alcanzarte? ¿Puedo expresarme - Puedo hablar? ¿Y puedo poner mi cabeza sobre ti? ¡¿Puedo elegir y puedo decir que te amo?! Oscuridad me rodea Mi cabeza hundida Tus brazos están lejos Tu respiración me toma Además - estoy enamorado Estoy enamorado de ti - pero tú Estás tan tan lejos de mí Me mantengo firme Tus palabras - tu rostro - tu respiración Tu tacto - tu corazón debería cubrirme Pero lo único que haces es observarme Entonces me despido de tu gracia Y más allá la oscuridad crece Me guía de regreso a todas mis raíces El anhelo y el dolor En oscuridad y desgracia La belleza no puede ser vista, solo besada Tengo tanto amor para dar ¿Pero donde estás y cómo alcanzarte?Copycat
Alles Lüge
Wenn man mich fragt werde ich lügen
ich habe angst vor der wahrheit
wenn man mir glaubt bin ich sicher
doch aus reue werd ich weinen
meine gedanken wühlen im dreck
doch meine hände sind rein
ich will schweigen und blicke zu boden
ich erzähl mir selbst all die lügen ohne nur ein lachen werde ich schreien
ohne nur ein weinen werd ich mir verzeihen
ohne nur ein sehnen werd ich warten
und doch ich höre nur lügen
Und wenn ich träume
muss ich mich schämen
ich muss mich erklären
und mich entschuldigen
ich baue eine mauer
und ziehe meine kleider aus
Ohne nur ein lachen werde ich schreien
ohne nur ein weinen werd ich mir verzeihen
ohne nur ein sehnen werd ich warten
und doch ich höre nur lügen
Alles lügeAlles Lüge en español
Si se me pregunta voy a mentir Tengo miedo de la verdad Si se me cree yo estoy seguro Pero por arrepentimiento voy a llorar Mis pensamientos rasgan en la mierda Pero mis manos estan limpias Quiero callarme y veo al piso Y me cuento a mi mismo Todas mis mentiras Y solo una risa voy a gritar Y solo un llanto me lo voy a perdonar Y solo un deseo voy a pedir Pero todavia voy a mentir Y si estoy soñando Me tengo que arrepentir Me tengo que desahogar Y tengo que disculparme Estoy construyendo un muro Y me quito la ropa Estoy construyendo un muro Y me quito la ropa Y solo una risa voy a gritar Y solo un llanto me lo voy a perdonar Y solo un deseo voy a pedir Pero todavia voy a mentir Todo mentira Todo mentira
© 2009 - Lacrimosa Requiem
© 1997 - 2009 Hall Of Sermon GmbH, Switzerland
